梵语萨摩耶什么意思？
1. 梵文是印度的古典语言，属于印度欧罗巴语系。
2. “sāmācara”的意思是“一致、同时”；“amācara”的意思则是“不协调的、不同的”。这两个短语合在一起就引申出“与……相一致（或不同）的时间”这一概念。所以“saṃskṛta siṃha yuvatiṃ samkṛte”意思是“狮子在同步奔跑的动物中速度最快” (《梨俱吠陀》10.76.9)，而“samkṛte’pūrṇa pāvaka idaṃ kāle”则指的是“太阳在同步运行的大圆盘中是最靠近月亮的”（同上，10.78.3）——这里说的“同步”(samkṛta)和“异步”(amakrta)都是指运动中的时间顺序。
3. 佛教引入梵语词汇以表示抽象的概念，这种例子不少见。例如“sacca”表示“真实性”，“nibbana”意味着“涅檠”等等。在这里“saṃskṛta”被用来描述一种状态——“圆满、完美、完整”——它所引导出的动词“samkṛte”也常常可以用来称呼完成这种状态所需要遵循的途径。于是“saṃskṛta”也就相当于中文里的“圆融”“圆满”了。