养宠物的养是什么结构?
“养”字是一个指事文字,上边是个“羊”字,下边是个“女”字。古人认为,羊是动物里性情最温顺的,所以用羊来表示“养”的意思。比如《仪礼·士虞礼》里有句话叫“养老孝弟,可以事君,可以莅民”,其中的第一个“养”字就采用了“羊”字底部的形状,来表达要善待老人、孝悌的意思。
不过,这个“羊”字底部的形状后来有了演变,成了现在金文和隶书里的“高”字,到了现代汉字里,就变成了“高”或“辛”了——因为“高”和“辛”都是“言”部,所以这里边的“羊”还是表示“养”的意思。
在表示“饲养”的时候,“养”字的繁体字写成“養”,字形跟简体字差不多,不过中间多了一短横。这其实是表示“畜养”的意思——上面部分像一头被圈养的羔羊,下面像一口锅,表示给羔羊吃的东西。“養”是“养”的本义,而“养”则是“飼養”的意思。 至于那个“女”字,现在已经变成了“宀”,但是表示的是同样的意思——“女”是持家之人,所以上面部分表示与女子相关的费用,也就是生活中所花费的钱财;“宀”表示房屋,引申为家人住的地方,那么房子里应该有的日常用品也就都包括在这里面了……这样,“養”字表达的意思就清楚明白了:为了养家糊口所需要付出的所有努力。
现在来说,这种“养殖——饲养——养育”的造字方法已经很少见了,但是它的影响仍然在我们现在的语言中留下印记:我们说一个人很“养”(音yàng),意思就是说他很会照顾家庭,也就是前面所说的那些意思的引申。 例如鲁迅小说《祝福》里的那句名言:“她如今已经有了儿子,又加入了共产主义青年团!”这里的“养”字就是“生殖”的意思。这句话的意思是:她现在既当妈又当爹地,养活了自己和革命组织。